- startseite
- sehen und erleben
- veranstaltungen
Veranstaltungen auf der Insel Giglio
Die wichtigsten Veranstaltungen auf der Insel Giglio sind die Feierlichkeiten des Patrons der drei Ortschaften mit Palio (Boote / Esel), Konzerte und abschließendem Feuerwerk: in Giglio Porto San Lorenzo (10. August), in Campese San Rocco (16. August) und in Giglio Castello San Mamiliano (15. September). Am letzten Septemberwochenende findet in Giglio Castello das sehr beliebte Festival der Trauben und offenen Weinkeller, welchses zu einer Art kleiner Tradition auf der Insel wurde.
Während des Sommermonate werden darüberhinaus verschiedene kulturelle Veranstaltungen mit Konzerten sowie Aktivitäten für Kinder organisiert. Das aktuellste Programm finden Sie bei dem Tourismusbüro in Giglio Porto.
Akuteller Veranstaltungskalender
Calendario Eventi e Manifestazione - Giguno 2021
Das aktuellste Programm finden sie beim Touristenbüro in Giglio Porto
Traditionelle Feste
Palio dei Somari - San Mamiliano, Giglio Castello
San Lorenzo, Giglio Porto, 10. August
Fest des Heiligen des Hafenortes: Traditionelles Wettrudern (Palio), Prozession, Umzug der Mannschaften der drei Ortsbereiche, Meeresprozession zu Ehren der Madonna Stella Maris, Musikveranstaltung auf dem Hauptplatz, Feuerwerk (gute Sicht von der Straße nach Arenella).
Beim Ruderwettrennen Palio von Giglio messen sich die drei Ortsteiledes Hafens Moletto, Chiesa und Saracenomit identischen Booten bei einer Regatta. Die Ruderstrecke ist ungefaehr 5 Kilometer lang.
San Rocco, Giglio Campese, 16. August
Fest des Heiligen von Giglio Campese: Prozession, Aufführungen auf dem Platz, Feuerwerk. Die opulenten Feirlichkeiten beginnen am 15. August (Ferragosto) und enden nach 48 Stunden mit einer Porzession auf dem Meer, Musik und einem Feuerwerk.
San Mamiliano, Giglio Castello, 15. September
Fest des Heiligen des Orts Castello: Prozession, Eselwettlauf, Spiele auf dem Hauptplatz, Musikveranstaltungen, Traditionelle Quadrille, Feuerwerk. Hauptattraktion dieses schon immer als großes Schauspiel am Ende des Sommers geltenden Festes ist das Eselrennen zwischen den Reitern der vier "Ortsteile" Cisterna, Centro, Casa Matta und La Rocca.
Zwischen den verschiedenen Veranstaltungen und bis tief in die Nacht hinein wird auf dem Platz vor dem Castello die tradizionelle Quadriglia getanzt.
Commemorazione, Giglio Castello, 18. November
Gedenktag an den Hlg. Mamiliano der Türken: Prozession begleitet vom Inselorchester
Preseppe, Giglio Castello und Campese, 25. Dezember
Unterwasserkrippe in Campese, Weihnachtskrippe im Castello, , Traditionelle Weihnachtsgesänge, Konzert in der Kirche
Traditionelle Lieder der Gigliesen
Siamo Gigliesi (suona Alessio)
Sono Gigliese e Canto (suona Alessio)
Testo e Spartito Sono Gigliese e canto
Testo e Musica di Francesco Aldi (Cecchino)
Sono Gigliese e canto
Non è una vecchia canzon che si canta in cor
niente tristezza e dolor ma soltanto amor
è l'amore che sento al mio scoglio
che bene ti voglio vivendo con te,
è l'amore che sento al mio scoglio
che bene ti voglio vivendo con te.
Sono Gigliese e canto perché sono felice e contento,
sono Gigliese e canto per la mia isoletta bella,
mi sento tanto felice perché vivo in mezzo al mar,
mi sorridono il cielo e le stelle
le cose più belle son tutte per me,
mi sorridono il cielo e le stelle
le cose più belle son tutte per me.
Quando dal mio balcon vedo il sol spuntar
il primo raggio è per te sulla via del mar,
o mio Giglio ti vedo più bello
dal Porto al Castello indorato dal sol,
o mio Giglio ti vedo più bello
dal Porto al Castello indorato dal sol.
Sono Gigliese e canto perché sono felice e contento...
Dopo il tramonto del sol tutto dorme già,
per te la notte non c'è né l'oscurità
perché l'ultimo raggio del sole
ti ha dato il colore più bello che c'è,
perché l'ultimo raggio del sole
ti ha dato il colore più bello che c'è.
Sono Gigliese e canto perché sono felice e contento...
