Privacy Policy
Datenschutzrichtlinie
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196/2003 und nach Inkrafttreten der EU-Verordnung Nr. 679/2016
Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, die natürliche Person (im Folgenden „Interessent“) über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden „personenbezogene Daten“) zu informieren, die vom Datenverantwortlichen erhoben werden, Moka Productions, Via Basilio Bricci 27, 00152 Roma, MwSt. N. 013065241005, e-mail info@giglioinfo.it, (im Folgenden „Eigentümer“), über die Webseite/Anwendung giglioinfo.it (im Folgenden „Webseite“).
Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web. In caso di mancata accettazione delle modifiche apportate all’Informativa Privacy, l’Interessato è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito web e può richiedere al Titolare di cancellare i propri Dati Personali.
1. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Kontaktdaten: Name, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon, Bilder, Legitimationsdaten, ggf. weitere vom Interessenten übermittelte Informationen etc.
- Steuer- und Zahlungsdaten: Steuerkennzeichen, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Kreditkartendaten, Bankkontodaten usw.
- Technische Daten: Personenbezogene Daten, die von den verwendeten Geräten, Anwendungen, Tools und Protokollen erzeugt werden, wie z. B. Informationen zum verwendeten Gerät, IP-Adressen, Browsertyp, Art des Internetanbieters (ISP). Solche personenbezogenen Daten können Spuren hinterlassen, die insbesondere in Kombination mit eindeutigen Kennungen und anderen von Servern empfangenen Informationen zur Erstellung von Profilen natürlicher Personen verwendet werden können
- Website-Navigations- und Nutzungsdaten: wie z. B. besuchte Seiten, Anzahl der Klicks, durchgeführte Aktionen, Sitzungsdauer usw.
2. Cookies and similar technologies
Die Website verwendet Cookies, Web Beacons, eindeutige Kennungen und andere ähnliche Technologien, um personenbezogene Daten der interessierten Partei auf den Seiten, den besuchten Links und anderen Aktionen zu sammeln, die durchgeführt werden, wenn die interessierte Partei die Website nutzt. Sie werden gespeichert, um dann beim nächsten Besuch des Interessenten übermittelt zu werden. Sie können die vollständige Cookie-Richtlinie unter der folgenden Adresse einsehen: www.giglioinfo.it/cookie-policy/
3. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich:
- für die Ausführung des Vertrages mit dem Interessenten und genau:
- Erfüllung jeglicher Verpflichtung aus dem vorvertraglichen oder vertraglichen Verhältnis mit der interessierten Partei
- Registrierung und Authentifizierung des Interessenten: um dem Interessenten zu ermöglichen, sich auf der Website zu registrieren, darauf zuzugreifen und auch über externe Plattformen identifiziert zu werden
- Unterstützung und Kontakt mit der interessierten Partei: um auf Anfragen der interessierten Partei zu reagieren
- Zahlungsverwaltung: um Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder andere Instrumente zu verwalten
- durch gesetzliche Verpflichtung und genau:
- Erfüllung aller durch geltende Vorschriften, Gesetze und Verordnungen festgelegten Verpflichtungen, insbesondere in Steuer- und Steuerangelegenheiten
- auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen für:
- E-Mail-Marketingzwecke von Produkten und/oder Dienstleistungen des Eigentümers, um die Produkte oder Dienstleistungen des Eigentümers direkt unter Verwendung der vom Interessenten im Rahmen des Verkaufs eines Produkts bereitgestellten E-Mail zu verkaufen oder Service, Abonnement des Newsletters oder Kontaktaufnahme mit einem Kunden, der sein Geschäft auf der Website bewirbt.
- Verwaltung, Optimierung und Überwachung der technischen Infrastruktur: um technische Probleme zu erkennen und zu lösen, um die Leistung der Website zu verbessern, um Informationen in einem Computersystem (z. B. Server, Datenbanken usw.) zu verwalten und zu organisieren. )
- Sicherheit und Betrugsbekämpfung: um die Sicherheit der Vermögenswerte, Infrastrukturen und Netzwerke des Eigentümers zu gewährleisten
- Statistiken mit anonymen Daten: um statistische Analysen an aggregierten und anonymen Daten durchzuführen, um das Verhalten der interessierten Partei zu analysieren, die vom Datenverantwortlichen angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen zu verbessern und besser zu erfüllen die Erwartungen der Interessenten
- auf der Grundlage der Zustimmung der interessierten Partei, für:
- Retargeting und Remarketing: Um die interessierte Partei mit einer personalisierten Werbung zu erreichen, die die auf der Website angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen bereits besucht oder Interesse daran gezeigt hat, unter Verwendung ihrer persönlichen Daten. Der Interessent kann dem widersprechen, indem er die Seite der Netzwerkwerbeinitiative
besucht
- Marketingzwecke der Produkte und/oder Dienstleistungen des Eigentümers: Versand von kommerziellen und/oder Werbeinformationen oder -materialien, Durchführung von Direktverkäufen der Produkte und/oder Dienstleistungen des Eigentümers oder Durchführung von Marktforschung mit automatisierten und traditionellen Methoden
Aufgrund des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen ermöglicht Ihnen die Website die Interaktion mit externen Plattformen oder sozialen Netzwerken, deren Verarbeitung personenbezogener Daten den jeweiligen Datenschutzrichtlinien unterliegt, auf die Sie sich bitte beziehen. Die von dieser Website erfassten Interaktionen und Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen, die der Interessent auf diesen Plattformen oder sozialen Netzwerken gewählt hat. Diese Informationen werden – mangels einer ausdrücklichen Einwilligung zur Verarbeitung für weitere Zwecke – nur verwendet, um die Nutzung der Website zu ermöglichen und die angeforderten Informationen und Dienstleistungen bereitzustellen.
Die personenbezogenen Daten der interessierten Partei können auch vom Datenverantwortlichen verwendet werden, um sich vor Gericht vor den zuständigen Justizbehörden zu schützen.
4. Verarbeitungsmethoden und Empfänger personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Verwendung von Papier- und IT-Tools mit organisatorischen Methoden und einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und durch die Einführung angemessener Sicherheitsmaßnahmen.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich verarbeitet von:
- Personen, die vom Verantwortlichen für personenbezogene Daten autorisiert wurden und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder eine angemessene gesetzliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit haben;
- Personen, die unabhängig voneinander als separate Datenverantwortliche tätig sind, oder von Personen, die vom Datenverantwortlichen als Datenverarbeiter benannt wurden, um alle Verarbeitungstätigkeiten durchzuführen, die zur Verfolgung der in dieser Information genannten Zwecke erforderlich sind (z. B. Handelspartner, Berater, IT-Unternehmen, Dienstanbieter, Hosting-Anbieter);
- Personen oder Körperschaften, denen die Übermittlung personenbezogener Daten gesetzlich oder behördlich vorgeschrieben ist.
Die oben aufgeführten Personen sind verpflichtet, die geeigneten Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten zu treffen, und haben nur Zugriff auf diejenigen, die zur Erfüllung der ihnen zugewiesenen Aufgaben erforderlich sind.
Personenbezogene Daten werden in keiner Weise wahllos verbreitet.
5. Ort der Datenverarbeitung
Falls erforderlich, können personenbezogene Daten an Subjekte übermittelt werden, die sich außerhalb des Gebiets des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. Wenn die personenbezogenen Daten außerhalb des EWR übertragen werden sollten, ergreift der Datenverantwortliche alle geeigneten und erforderlichen vertraglichen Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten zu gewährleisten, einschließlich – unter anderem – Vereinbarungen auf der Grundlage der standardmäßigen vertraglichen Vereinbarungen für Datenübertragungen außerhalb des EWR, genehmigt von der Europäischen Kommission. Um Informationen über die getroffenen spezifischen Garantien anzufordern, kann sich die interessierte Partei unter der folgenden E-Mail-Adresse an den Datenverantwortlichen wenden info@giglioinfo.it
6. Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten
- zu Zwecken im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrags zwischen dem Datenverantwortlichen und der betroffenen Person werden sie für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und nach Beendigung für die ordentliche Verjährungsfrist von 10 Jahren aufbewahrt. Im Falle eines gerichtlichen Rechtsstreits für die gesamte Dauer desselben bis zur Erschöpfung der Durchführbarkeitsfristen der Rechtsbehelfsverfahren
- für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen werden sie aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist
- zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, auf Anordnung einer Behörde und zum Rechtsschutz werden sie in Übereinstimmung mit den durch diese Verpflichtungen, Vorschriften festgelegten Fristen und in jedem Fall bis zum Ablauf der durch die geltenden Vorschriften festgelegten Verjährungsfrist aufbewahrt abgeschlossen ist
- für Zwecke, die auf der Zustimmung der interessierten Partei beruhen, werden sie aufbewahrt, bis die Zustimmung widerrufen wird
7. Rechte der betroffenen Person
Betroffene Parteien können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten ausüben. Der Betroffene hat insbesondere das Recht:
- über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert werden
- Einwilligung jederzeit widerrufen
- Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
- der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen
- Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten
- Überprüfen und verlangen Sie die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten
- die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten
- die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten
- Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Eigentümer übertragen
- eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einreichen und/oder vor Gericht vorgehen.
Interessenten können zur Ausübung ihrer Rechte eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse senden info@giglioinfo.it Anfragen werden vom Datenverantwortlichen sofort übernommen und so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen.
8. Spezifikationen
Kontaktformular
Felder: Name, Anschrift, E-Mail, sonstige Formularfelder
Nach Absenden des Kontaktformulars erfolgt eine Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Es erfolgt eine Weiterverarbeitung der Daten, welche mit dem ursprünglichen Verarbeitungszweck vereinbar ist, auf derselben Rechtsgrundlage zum Zweck des Direktmarketings in nicht einwilligungspflichtigen Formen, wie dem adressierten postalischen Versand von Werbung, bis zum Widerspruch. In diesem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an den Versanddienstleister. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen – zu Details siehe unten zu den Betroffenenrechten. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
E-Mail Newsletter
Durch Ankreuzen der Checkbox willigen Sie in die Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Information über aktuelle Events und Angebote mittels eines E-Mail-Newsletters durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen bis auf Widerruf ein. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichteinwilligung hat lediglich zur Folge, dass Sie keinen E-Mail-Newsletter erhalten. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung oder durch Klick auf den Abmeldelink im E-Mail-Newsletter zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Daten der Buchungen
Bei der Suche nach der Unterkunft oder Services benötigen wir die von Ihnen angegebenen bzw. anzugebenden Informationen, wie Ihren Namen und die der mit Ihnen reisenden Personen, Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen. Bei Buchungen bitten wir Sie eventuell auch um die Angabe Ihres Wohnsitzes, Ihre Telefonnummer, Geburtsdatum und mögliche Präferenzen. Bei gesundheits-bezogenen Informationen bitten wir Sie uns diese telefonisch mitzuteilen.
Der Zweck der Weitergabe Ihrer Daten besteht darin, Ihre Buchung bei der von Ihnen gewählten Unterkunft bzw. Firma abzuschließen und Ihre Informationen an den jeweiligen Anbieter zu übermitteln. Soweit für die Abwicklung der Buchung erforderlich, werden Ihre Daten an uns unterstützende Personen weitergegeben. Ihre persönlichen Daten werden von uns nicht verkauft oder vermietet.
In der Regel buchen Sie nicht nur für sich selbst, sondern auch für mitreisende Gäste, deren Daten Sie bei der Buchung angeben. Dies ist natürlich auch der Fall, wenn Sie eine Buchung für jemand anderen durchführen. In einigen Fällen können Sie unsere Plattform dazu nutzen, um Informationen mit anderen zu teilen (z.B. bei Empfehlungsprogrammen). Informationen zur Datenverarbeitung werden dort extra angegeben. Wir weisen Sie darauf hin, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, dass die Personen, deren personenbezogenen Daten Sie uns übermitteln dementsprechend eingewilligt haben.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Buchungen ist erforderlich, weil ansonsten die vereinbarten Services nicht erbracht werden können. Rechtsgrundlage für die obige Datenverarbeitung ist die Erfüllung der vereinbarten Services, deren Partei die betroffene Person ist bzw. Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. c DSGVO). Die Daten werden bis zum Wegfall obiger Zwecke verarbeitet bzw. gespeichert.
Letzte Aktualisierung: 24/11/2021
